あなたが世界のどこかでホームワインメーカーであるなら、ある時点であなたはおそらくメートル法を米国の法に、そしてその逆に変換する必要があるでしょう。次の表は、ワインメーカーが必要とする主要な変換の一部を示しています。
| 量 | 米国の措置 | メートル法 |
|---|---|---|
| ブドウ園の収穫量(プレミアムブドウ) | 1エーカーあたり3〜5米トン | 1ヘクタールあたり6〜9メートルトン |
| ブドウの重量とワインの量(商業用) | 1米トン=赤175ガロン、白160ガロン | 1メートルトン= 730リットルの赤、667リットルの白 |
| ブドウの重量とワインの量(家庭) | 100ポンド=赤7ガロン、白6ガロン 1米トン=赤140ガロン、白120ガロン |
100キログラム(kg)= 58リットルの赤、50リットルの白 1メートルトン= 583リットルの赤、500リットルの白 |
| 液体からボトル(750ミリリットルのボトル) | 1ガロン= 5.1ボトル | 1リットル= 1.33本 |
| トンあたりのケース数(商用) | 1米トン= 75ケース赤 | 1メートルトン= 83ケース赤 |
| ボトルあたりのブドウ(自宅) | 750mlボトルあたり2.8ポンドの赤ブドウ | 750mlボトルあたり1.27キログラムの赤ブドウ |