Lorsque vous sortez pour des sushis, le nombre et la variété des plats au menu peuvent être écrasants. Pour vous aider, les listes suivantes contiennent des mots et des plats japonais qui apparaissent fréquemment sur les menus des bars à sushis. Insistez sur chaque syllabe de manière égale et vous passerez commande comme un pro !
Pour vous familiariser avec les types de sushis, utilisez cette liste :
Chirashi-zushi (chee-rah-shee-zoo-shee): Sushi dispersé
Gunkan-maki-zushi (goon-kahn-mah-kee-zoo-shee) : Sushi de cuirassé
Maki-zushi (mah-kee-zoo-shee) : Petits pains tranchés, en général, comprenant les deux types suivants :
Futo-maki-zushi (foo-toh-mah-kee-zoo-shee) : rouleaux tranchés épais (2 à 2 1/2 pouces de large)
Hoso-maki-zushi (hoh-soh-mah-kee-zoo-shee) : petits pains tranchés minces (1 pouce de large)
Nigiri-zushi (nee-gee-ree-zoo-shee) : Sushi au doigt
Temaki-zushi (teh-mah-kee-zoo-shee) : rouleaux à la main
Ura-maki-zushi (oo-rah-mah-kee-zoo-shee) : rouleaux à l'envers
Les sushis concernent souvent les fruits de mer et la liste suivante passe en revue les offres de sushis aux fruits de mer :
Aji (ah-jee) : Savoureux chinchard espagnol ou chinchard, servi en sashimi ou en sushi. Demandez le squelette de poisson servi frit et croustillant.
Amaebi (ah-mah-eh-bee) : Crevettes crues , naturellement sucrées, généralement servies sur des sushis au doigt. Demandez également au chef de faire griller les têtes.
Anago (ah-nah-goh) : Anguille d'eau salée glacée et grillée.
Chu-toro (chooo-toh-roh): Viande de ventre de thon gras au goût délicieusement beurré.
Ebi (eh-bee) : Crevettes en papillon cuites, généralement servies sur des sushis au doigt.
Hamachi (hah-mah-chee) : sériole du Japon, un poisson au goût très riche, généralement servi cru.
Hirame (hee-rah-meh) : Fluke, fondateur ou flétan ; généralement servi cru, tranché finement en sashimi ou en sushi au doigt, généralement servi avec une trempette.
Hotate (hoh-tah-teh) : Pétoncles géants délicatement sucrés.
Ikura (ee-koo-rah) : œufs de saumon frais salés ; gros œufs brillants, rouge orangé, riches et merveilleux, souvent servis dans les sushis des cuirassés.
Masago (mah-sah-goh) : œufs d'éperlan frais salés à la texture croquante.
Maguro (mah-goo-roh) : Le mot générique pour tous les types de thon.
O-toro (ohh-toh-roh): Viande de ventre de thon gras au goût extrêmement beurré.
Saké (sah-keh) : saumon, riche et crémeux, avec une texture délicieusement moelleuse.
Sashimi (sah-shee-mee) : Tranches de poisson cru d'une beauté immaculée.
Tai (tah-ee) : Poisson doux à chair blanche consommé en sashimi ou avec des sushis.
Uni (oo-nee) : œufs d'oursin, ressemblant à de minuscules petites langues jaunes.
Unagi (oo-nah-gee) : Anguille d'eau douce glacée et grillée.
Il arrive qu'une sauce se sépare après avoir été réchauffée lorsque la répartition des matières grasses, de l'eau, des protéines ou de l'amidon est déséquilibrée. Découvrez pourquoi cela se produit, quelles sauces peuvent être sauvées et comment les réchauffer en toute sécurité.
Découvrez pourquoi les crêpes peuvent être dures, caoutchouteuses ou denses. Apprenez à mélanger la pâte délicatement, à vérifier la teneur en levure, à contrôler la température de la poêle et à réussir une première fournée moelleuse.
Rattrapez le goût d'une soupe trop salée grâce à une dilution judicieuse, un échange de liquide ou l'ajout d'ingrédients non salés. Découvrez ce que les pommes de terre, le citron, le sucre et la crème peuvent – et ne peuvent pas – faire.
Refroidir en toute sécurité une grande casserole de soupe, de ragoût ou d'autres restes : répartissez-la dans des récipients peu profonds, utilisez un bain de glace si nécessaire et réfrigérez rapidement.
Découvrez pourquoi le riz réfrigéré se raffermit, comment lui redonner sa texture et comment refroidir, conserver et réchauffer les restes en toute sécurité jusqu'à 74 °C (165 °F).
Utilisez un endroit légèrement chaud, couvrez la pâte et fiez-vous aux indications visuelles pour aider une petite quantité de pâte à lever dans une cuisine fraîche sans la surchauffer ni la faire trop lever.
Découvrez les différences entre le pochage, le mijotage et l'ébullition selon le mouvement de l'eau, la température et leurs meilleures utilisations, ainsi que comment contrôler la chaleur et vérifier la cuisson en toute sécurité.
Découvrez pourquoi le chocolat fondu devient épais et granuleux, comment le récupérer sous forme de sauce ou de ganache, et quand il vaut mieux le cuire au four ou recommencer.
Testez la levure chimique avec de l'eau tiède, observez les bulles et saurez quand la remplacer. Ce guide simple explique également sa conservation, les dates de péremption et les erreurs courantes à éviter lors du test.
Une fente latérale signifie généralement que le pain a gonflé à un endroit fragile plutôt que de s'ouvrir par l'incision. Découvrez comment l'incision, la vapeur, le façonnage, la levée et l'ajustement du moule influencent le résultat.
