釀葡萄葉(Dolmades Nistisimi,Dereve Pattoug)

釀葡萄葉是一種使用容易獲得的原料的完美食譜,幾個世紀以來一直在希臘和周邊地區供應。此食譜使用在鹽水中製備的葡萄葉作為可食用的包裝紙,用於製作米飯、香草、幹醋栗和松子的甜味和鹹味混合物。

釀葡萄葉可以作為許多開胃菜之一或作為希臘沙拉的一部分。您也可以將它們作為便餐,配上一些羊奶酪和切片西紅柿,整個食物撒上一點鹽和牛至,再淋上特級初榨橄欖油。

搭配熱的皮塔餅或其他大餅。釀葡萄葉在希臘被稱為 dolmades nistisimi,在亞美尼亞被稱為 dereve pattoug。

釀葡萄葉(Dolmades Nistisimi,Dereve Pattoug)

圖片來源:©iStockphoto.com/Haraldbiebel

食材清單

食材 用量
橄欖油 1杯
大洋蔥(切碎) 1個
混合新鮮香草(平葉歐芹、薄荷、蒔蘿) 1/2杯
短粒米 2/3杯
幹醋栗 1/4杯
松子 1/4杯
鹽 1湯匙
黑胡椒 1/4茶匙
鹽水包裝的葡萄葉 2罐(每罐8盎司,瀝乾)
水 1-1/2杯
鮮榨檸檬汁 1/3杯
檸檬角(可選) 適量
希臘式酸奶(可選) 適量

製作步驟

  1. 在大平底鍋中用中高溫加熱1/2杯橄欖油,加入洋蔥,煮至變軟。
  2. 加入香草、大米、黑醋栗、松子、鹽和胡椒,再煮5分鐘。從火上移開。
  3. 將葡萄葉分批放入6夸脫的沸水中煮約1分鐘,然後在冷水下沖洗並瀝乾。
  4. 將葉子放在乾淨的工作面上,有光澤的一面朝下。用剪刀去除任何莖。
  5. 用單層葡萄葉蓋住鍋底,確保先使用任何撕裂的葉子。
  6. 將1湯匙餡料放在每片剩餘葡萄葉的莖附近,滾一次並將葉子的兩側折疊起來,繼續滾動。
  7. 將釀好的葡萄葉,接縫朝下,放入內襯葡萄葉的鍋中,排成一排,當底部被覆蓋時,開始製作第二層。
  8. 用剩下的1/2杯橄欖油、水和檸檬汁蓋住葡萄葉。如果葉子沒有完全被液體覆蓋,請添加額外的水。
  9. 將一個厚盤子倒在上面,以防止葡萄葉展開。蓋上鍋蓋,將液體煮沸。
  10. 降低熱量並燉30分鐘。
  11. 從火上移開,冷卻至室溫。如果需要,可以在盤子上放上檸檬片和濃稠的希臘式酸奶。

希臘式酸奶製作方法

特殊工具:粗棉布或紙質咖啡過濾器

準備時間:12小時

產量:約1-1/4杯

食材 用量
純活性培養全脂酸奶(不含添加劑或調味料) 2杯
  1. 用幾層粗棉布或紙質咖啡過濾器將大網狀過濾器排成一行。
  2. 將過濾器放在一個大碗上,然後將酸奶舀入準備好的過濾器中。
  3. 蓋上保鮮膜,在冰箱中瀝乾過夜。
  4. 倒掉碗裡的液體,用勺子把濃酸奶倒入乾淨、乾燥的玻璃罐中。
希臘式酸奶

圖片來源:©iStockphoto.com/loooby

(34) 評論

  1. 莉莉 -

    真的很喜歡釀葡萄葉的口味,尤其是搭配蕃茄醬

  2. 大熊 -

    我喜歡釀葡萄葉加上檸檬汁,搭配起來特別開胃

  3. 小婷 -

    圖片中的釀葡萄葉看起來像藝術品,真的有這麼好吃嗎

  4. 晴晴 -

    我這周末就想試試這道菜,太期待了

  5. 阿芬 -

    這道菜的做法是不是需要花很多時間?我有點猶豫

  6. 小飛 -

    這個食材組合看起來很精彩,應該會給味蕾帶來驚喜

  7. 思思 -

    這道菜讓我心動!我會拍照分享給朋友的

  8. 小王 -

    釀葡萄葉一定要用新鮮的葉子嗎?有其他的替代品嗎?

  9. 瑩瑩 -

    我現在就想去市場買材料,做出這道釀葡萄葉!

  10. 小美 -

    這道釀葡萄葉看起來太美味了!我真的很想試試!

  11. 小貓 -

    這道菜的食材看起來很健康,可以當作減肥餐嗎

  12. 阿宇 -

    我曾經在旅行時吃過釀葡萄葉,超好吃!感謝分享這個食譜

  13. 小雪 -

    我覺得加入一些香料會讓釀葡萄葉更加美味!有人試過嗎?

  14. 阿玲 -

    我從來沒做過釀葡萄葉,不知道會不會失敗,哈哈

  15. 阿明 -

    不過,我想知道怎麼處理葡萄葉才好,應該有什麼要注意的地方嗎

  16. 小玟 -

    第一次聽到釀葡萄葉這道菜,感覺好特別!絕對要試試

  17. 慕蓉 -

    看到食材的綜合運用,真是太棒了!我會嘗試這個做法。感謝!

  18. Mimi貓 -

    每次看到這個料理我都會流口水,真的是好想馬上做!

  19. 文梅 -

    釀葡萄葉的味道真的很棒,特別是與家人在一起時

  20. 建華 -

    我想知道有哪些變化可以讓釀葡萄葉的口感更好

  21. 阿健 -

    這道菜有什麼搭配的酒嗎?我想舉辦一個小聚會

  22. 安安 -

    我一直在尋找這樣的食譜,現在終於找到了!感謝!

  23. 小米 -

    看起來真好!我想配上一杯酸奶,這樣更美味吧

  24. 夢夢 -

    這是一個實用的食譜!我一定會嘗試還會給家人做

  25. Timmy Kim -

    這個食譜的技巧真是太棒了,感謝分享!

  26. 小天 -

    釀葡萄葉是不是可以用素食替代呢?我有一些朋友是素食者。

  27. 阿翔 -

    你們覺得釀葡萄葉可以加入魚肉嗎?我覺得可以試試!

  28. 思宇 -

    我已經學會這道菜的做法了,哈哈,今天就試試看

  29. 麗莎 -

    這跟我奶奶的做法一樣,讓我想起了很多童年回憶。謝謝你

  30. 志強 -

    這篇文章我會分享給我的朋友們一起學習,太有幫助了

  31. Cloudy H. -

    真的太有趣了!我也要筋斗一下,試試看這道菜

  32. 慧慧 -

    這個食譜的步驟很清晰,謝謝分享!我會嘗試看看

  33. 阿強 -

    釀葡萄葉如果冷吃也很好吃,我每次都這樣享用

  34. 婷婷 -

    這篇文章寫得真好!很詳細,讓我對釀葡萄葉有更深的了解

留下評論

為什麼醬汁在重新加熱後會分層,可以補救嗎?

為什麼醬汁在重新加熱後會分層,可以補救嗎?

醬汁重新加熱後可能會出現油水分離,這是由於脂肪、水分、蛋白質或澱粉的比例失衡所造成的。了解油水分離的原因、哪些醬汁可以補救以及如何安全地加熱它們。

為什麼煎餅口感會發硬而不是蓬鬆?原因及解決方法

為什麼煎餅口感會發硬而不是蓬鬆?原因及解決方法

找出煎餅為何會變得又硬又韌或又密實的原因。學習如何輕柔地攪拌麵糊、檢查膨鬆劑、控制鍋火,以及如何煎出一批蓬鬆的測試煎餅。

如何解決湯太鹹的問題,而無需將配方用量加倍

如何解決湯太鹹的問題,而無需將配方用量加倍

用適量的稀釋液、換水或添加無鹽食材來拯救過鹹的湯。了解馬鈴薯、檸檬、糖和奶油的作用——以及它們的局限性。

如何安全冷卻一大鍋食物後再放入冰箱

如何安全冷卻一大鍋食物後再放入冰箱

安全地冷卻一大鍋湯、燉菜或其他剩菜:將其分成淺容器,必要時使用冰水浴,並立即冷藏。

為什麼煮熟的米飯在冰箱裡會變硬——以及如何安全地重新加熱

為什麼煮熟的米飯在冰箱裡會變硬——以及如何安全地重新加熱

了解冷藏米飯為何會變硬,如何恢復其質地,以及如何安全地將剩菜冷卻、儲存和重新加熱至 165°F。

如何在涼爽的廚房裡幫助一小批麵團發酵

如何在涼爽的廚房裡幫助一小批麵團發酵

在涼爽的廚房裡,找一個溫暖的地方,蓋上麵團,並根據麵團的形狀和顏色,幫助一小批麵團發酵,避免過熱或過度發酵。

煨煮、水煮、沸煮:如何區分它們

煨煮、水煮、沸煮:如何區分它們

了解水煮、煨煮和沸煮在水流、溫度和最佳用途方面的區別,以及如何安全地控制火候和檢查熟度。

巧克力融化時為何會凝固——以及最佳保存方法

巧克力融化時為何會凝固——以及最佳保存方法

了解為什麼融化的巧克力會變得濃稠粗糙,如何將其保存為醬汁或甘納許,以及何時烘焙或重新開始才是更好的選擇。

如何判斷泡打粉是否仍有效

如何判斷泡打粉是否仍有效

用溫水測試泡打粉,觀察氣泡狀況,就能知道何時需要更換。這份簡明指南還解釋了儲存方法、保質期以及常見的測試錯誤。

為什麼自製麵包會在側面而不是頂部裂開?

為什麼自製麵包會在側面而不是頂部裂開?

麵包側面開裂通常意味著麵包在薄弱處膨脹,而不是沿著刮痕裂開。了解刮痕、蒸氣、整形、發酵和烤盤尺寸如何影響最終成品。