Quando você estiver preparando sua própria cerveja em casa, conheça as versões abreviadas dos termos de fabricação de cerveja caseira para ajudar a ler suas receitas e orientações, mantenha um gráfico de conversão de medição básico à mão e verifique o gráfico de hierarquia de cervejas para saber em qual categoria e tipo de cerveja que você deseja produzir em casa e, possivelmente, entrar na competição.
Hierarquia de diretrizes de estilo de cerveja
A lista a seguir foi compilada pelo Beer Judge Certification Program e é usada pela American Homebrewers Association para fins competitivos. Esta lista hierárquica apresenta uma visão geral de todos os estilos de cerveja do mundo (junto com Cidra e Mead). Todas as cervejas são categorizadas como Ale, Lager ou Mixed Style; sob cada um desses títulos estão listados todos os principais estilos de cerveja (em letras maiúsculas) e seus subestilos.
ALE
ENGLISH PALE ALE
SCOTTISH AND IRISH ALE
-
Scottish Light 60
-
Scottish Heavy 70
-
Scottish Export 80
-
Irish Red Ale
-
Scotch Strong Ale
AMERICAN ALE
-
American Pale Ale
-
American Amber Ale
-
American Brown Ale
ENGLISH BROWN ALE
PORTEIRO
-
Brown Porter
-
Porteiro inglês
-
Baltic Porter
CERVEJA PRETA
-
Dry Stout
-
Sweet Stout
-
Stout de aveia
-
Extra Stout Estrangeiro
-
American Stout
-
Stout Imperial Russa
INDIA PALE ALE
-
IPA inglês
-
American IPA
-
IPA imperial
ALE DE BELGA E FRANCESA
-
Witbier
-
Belgian Pale Ale
-
Saison
-
Biere de Garde
SOUR ALE
BELGIAN STRONG ALE
FORTE ALE
LAGER
LIGHT LAGER
-
Lite American Lager
-
American Lager padrão
-
Premium American Lager
-
Munich Helles
-
Dortmunder Export
PILSENER
EUROPEAN AMBER LAGER
-
Vienna Lager
-
Oktoberfest / Märzen
DARK LAGER
BOCK
-
Maibock / Helles Bock
-
Bock tradicional
-
Doppelbock
-
Eisbock
ESTILO MISTO
CERVEJA HÍBRIDA LEVE
CERVEJA AMBER HYBRID
CERVEJA DE TRIGO E CENTEIO ALEMÃO
CERVEJA DE FRUTA
ESPECIARIA / ERVA / CERVEJA ESPECIAL
CERVEJA COM SABOR DE FUMO e ENVELHECIDA DE MADEIRA
CERVEJA ESPECIAL
MEAD AND CIDER
MEAD TRADICIONAL
-
Hidromel Seco
-
Hidromel semidoce
-
Sweet Mead
MELOMEL (FRUIT MEAD)
-
Cyser (maçã Melomel)
-
Pyment (uva Melomel)
-
Other Fruit Melomel
OTHER MEAD
-
Metheglin (spiced Mead)
-
Braggot (barley Mead)
-
Open Category Mead
STANDARD CIDER and PERRY
-
Common Cider
-
English Cider
-
French Cider
-
Common Perry
-
Traditional Perry
SPECIALTY CIDER and PERRY
Homebrewing Abbreviation Slang
Quite a few technical (and wordy) homebrewing terms exist, so to make it easier to read homebrewing recipes and directions, terms have been abbreviated. Here’s a handy guide for homebrewing abbreviations:
| Abbreviation |
What It Stands For |
| AAU |
Alpha Acid Unit. A measurement of hop bittering potential. |
| ABV |
Alcohol By Volume. One of two methods of expressing alcohol
content in beer. (See ABW.) |
| ABW |
Alcohol By Weight. One of two methods of expressing alcohol
content in beer. (See ABV.) |
| BJCP |
Programa de Certificação de Juiz de Cerveja. Organização nacional para
juízes oficiais de cervejas caseiras. |
| DME |
Extrato de malte seco. A versão spray-dried do
extrato líquido de malte . |
| DMS |
Di-Metil Sulfeto. Um sabor e aroma estranhos que lembram
milho cozido. |
| ESB |
Extra Special Bitter. Ale de média-alta gravidade de
origem britânica . |
| FG |
Gravidade final. A medição da gravidade feita no final da
fermentação que permite ao cervejeiro calcular o teor
de álcool da cerveja. (Veja OG.) |
| FWH |
Primeiro Wort Hopping. A prática de introduzir lúpulo amargo
na cerveja durante a fase de aspersão / lavagem do
procedimento de mosturação . |
| HBU |
Unidade de amargor de fermentação caseira. Uma unidade de medida usada por
cervejeiros caseiros para denotar a quantidade de amargor na cerveja. |
| HSA |
Aeração do lado quente. A exposição não intencional do
mosto ainda quente ao oxigênio, que pode causar problemas em sua infusão, entre os
quais o envelhecimento prematuro. |
| HCU |
Unidade de cor homebrew. Um método rudimentar de medir a cor da cerveja
desenvolvido para cervejeiros caseiros. |
| IBU |
Unidade Internacional de Amargor. Uma unidade internacional de
medida usada por cervejeiros profissionais para denotar a quantidade de
amargor na cerveja. |
| IPA |
India Pale Ale. Uma Pale Ale altamente lupulada. |
| OG |
Gravidade original. A medição da gravidade feita no
início da fermentação que permite ao cervejeiro calcular o
teor de álcool da cerveja. (Veja FG.) |
| pH |
Porcentagem de Hydrion (também hidrogênio potencial). Uma escala usada para
medir a acidez e alcalinidade de um líquido. |
| RIS |
Cerveja de malte Imperial Russa. Cerveja robusta de alta gravidade para a
Corte Imperial Russa. |
| SRM |
Medida de referência padrão. Uma medida da cor da cerveja. |
| TSP |
Fosfato trissódico. Um limpador em pó eficaz, sem espuma,
freqüentemente usado para limpar equipamentos de cervejaria. |
Conversões básicas para fabricação caseira
Caso você precise dos equivalentes métricos das medidas básicas, mantenha este guia de conversões simples por perto quando estiver preparando sua própria cerveja em casa:
| Conversões líquidas |
Conversões em massa |
| 1 colher de chá (colher de chá) = 5 mililitros |
1 onça (oz.) = 28 gramas |
| 1 colher de sopa (colher de sopa) = 15 mililitros |
1 libra (lb.) = 0,45 quilograma |
| 1 onça (oz.) = 29,6 mililitros |
|
| 1 xícara (c.) = 237 mililitros |
|