Escolher um vinho francês significa entender como ler e pronunciar os nomes e palavras dos vinhos franceses que você encontra no rótulo, a variedade de uva específica de certos vinhos franceses e obter o melhor valor de um vinho francês.
Como pronunciar nomes de vinhos franceses
Não deixe que a pronúncia de um vinho francês confunda sua língua. Pronunciar os nomes dos vinhos franceses requer apenas um pouco de prática, o que você pode fazer com a tabela a seguir. Lembre-se: ao contrário das palavras em inglês, não há sílabas tônicas nas palavras em francês.
| Aligoté (ah lee go tay) |
grand cru classé (grahn crew clahs dizem) |
| Bâtard-Montrachet (bah tar mon rah shay) |
grand vin (grahn van) |
| Blanc de Blancs (blahn deh blahn) |
Graves (grahv) |
| Chablis (shah blee) |
Haut-Brion (oh bree ohn) |
| Chambolle-Musigny (shom bowl moo sih nyee) |
Haut-Médoc (doca oh meh) |
Chassagne-Montrachet (shah sahn n'yah mohn rah
shay) |
Languedoc-Roussillon (lahn guh doc roo ver yohn) |
| Château d'Yquem (sha toh dee kem) |
Loire (l'wahr) |
| Château Lynch-Bages (sha toh lansh bahj) |
Mâcon-Villages (mah con vil lahj) |
| Château Trotanoy (sha toh troh tahn wah) |
milissimo (eh parece) |
| Corton-Carlos Magno (cor tohn shar leh mahn) |
Moët (moh eT) |
| Côte de Nuits (casaco deh n'wee) |
Pauillac (poy yac) |
| Côte Rotie (casaco) |
Perrier-Jouët (pehr ree yay jhoo et) |
| Cramant (crah mahn) |
Sémillon (seh mee yohn) |
| crémant (cray mahn) |
St.-Emilion (sant eh mee l'yon) |
| Crozes-Hermitage (corvos er mee tahj) |
vieilles vignes (vee ay veen) |
| Cru Bourgeois (crew boor j'wah) |
vin de pays (van deh pay ee) |
| Domaine Leroy (doh main leh rwah) |
Viognier (vee oh n'yay) |
| Gevrey-Chambertin (jehv ray sham ber tan) |
Vosne-Romanée (vone roh mah nay) |
| Gosset (vá dizer) |
|
Os melhores vinhos franceses
Quer aproveitar ao máximo seu dinheiro quando se trata de vinho francês? Aqui estão alguns dos melhores vinhos da França, incluindo os tipos de vinho e se são tintos ou brancos:
| Alsace Riesling (branco) |
Côte Chalonnaise Burgundy (vermelho / branco) |
| Beaujolais-Villages (vermelho) |
Côte de Bourg Bordeaux (vermelho) |
| Bergerac (vermelho / branco) |
Côte du Rhône-Villages (vermelho) |
| Cahors (vermelho) |
Cru Bourgeois Bordeaux (vermelho) |
| Borgonha (Rouge ou Blanc) |
Champanhe brut não vintage |
| Chinon (vermelho) |
Saint-Véran e Mâcon-Villages (branco) |
| Corbières ou Minervois (tintos) |
|
Palavras que você encontra em rótulos de vinhos franceses
Um rótulo de vinho francês contém muitas informações, mas você pode decifrar o código e entender o vinho francês assim que souber ler o rótulo. Aqui estão algumas palavras que você pode encontrar e o que elas significam:
Denominação. . . Contrôlée (AOC): A
(s) palavra (s) que aparecem entre estas duas palavras no rótulo indicam o
topónimo oficial do vinho, o local onde as uvas
cresceram. |
grand cru: o vinhedo ou
área de vinhedo da mais alta qualidade de uma região |
blanc de blancs (“branco de brancos”): um
vinho branco feito apenas de uvas brancas. Em particular, um champanhe feito
exclusivamente com uvas Chardonnay. |
grand vin: o melhor vinho de uma vinícola |
| branco: branco |
millésime: Vintage (ano da colheita) |
| brut: um vinho espumante seco |
mis en bouteille au château: engarrafado na propriedade |
| château: uma propriedade vinícola |
premier cru: uma excelente área de vinhedos ou vinícolas, mas
menos prestigiosa do que um grand cru |
crémant: Um vinho espumante francês AOC de alguma
região diferente de Champagne |
reserve: sugere um vinho de melhor qualidade, mas
é um termo não regulamentado que qualquer pessoa pode usar para qualquer
vinho |
cru: um vinhedo, uma vila ou, às vezes, uma
propriedade vinícola |
rouge: vermelho |
cuvée: uma mistura de vinhos ou um lote específico de
um vinho |
seg: seco |
domaine: Propriedade vinícola, geralmente uma propriedade menor do que um
château |
vieilles vignes: Vinhas velhas, sugere melhor qualidade, mas
é um termo não regulamentado |
extra seco: um vinho espumante que é ligeiramente
mais doce que o bruto |
Vins Délimités de Qualité
Supérieure (VDQS): Um vinho de nome de lugar que tem menos
prestígio do que uma denominação. . .
Vinho Contrôlée |
grand cru classé: uma propriedade vinícola que foi
oficialmente classificada como uma das principais propriedades |
Vin de Pays: Um vinho francês do interior; as palavras após
esta frase no rótulo indicam a zona onde as uvas
cresceram. |
Uvas utilizadas no vinho francês
A variedade de uvas (tintas ou brancas) usada para fazer vinhos franceses é geralmente nomeada para a região da França onde é cultivada. Aqui estão alguns tipos de vinho francês e a principal uva usada para fazê-lo:
| Tipo de Vinho |
Uvas principais |
| Beaujolais |
Gamay |
| Bordéus (vermelho) |
Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc |
| Bordeaux (branco) |
Sauvignon Blanc, Sémillon |
| Borgonha (vermelho) |
Pinot Noir |
| Borgonha (branco) |
Chardonnay |
| Chablis |
Chardonnay |
| champanhe |
Chardonnay, Pinot Noir, Pinot Meunier |
| Côtes du Rhône |
Grenache, Syrah, Mourvèdre |
| Pouilly-Fuissé |
Chardonnay |
| Pouilly-Fumé |
Sauvignon Blanc |
| Sancerre |
Sauvignon Blanc |