Depois de preparar o canteiro e endurecer as mudas, é hora de transplantar as mudas para o jardim. Transplante as mudas em um dia calmo e nublado, se possível. O final da tarde é uma boa hora porque as plantas podem se recuperar do choque do transplante sem se sentar ao sol e ao calor do meio-dia.
O solo do jardim deve ser úmido, mas não encharcado. Se o tempo estiver seco, regue a área de plantio um dia antes de plantar. Umedeça o solo em seus apartamentos ou vasos de modo que ele se mantenha unido ao redor das raízes das plantas quando você remover as plantas de seus recipientes.
Ao colocar as plantas em vasos de turfa biodegradáveis, faça cortes nas laterais dos vasos ou rasgue suavemente os lados para permitir que as raízes penetrem. Certifique-se de que nenhuma parte do vaso de turfa apareça acima do solo; a turfa exposta atua como um pavio de umidade e pode secar o solo rapidamente.
Para transplantar mudas, siga estas etapas:
Use uma enxada, pá ou colher de pedreiro para fazer um pequeno buraco em seu jardim para cada muda.
O buraco deve ser profundo o suficiente para que o transplante fique na mesma profundidade no solo que estava no vaso (exceto para os tomates). Faça o buraco com o dobro da largura da raiz.
Retire uma muda (a menos que esteja em um vaso de turfa) virando o vaso de cabeça para baixo e segurando a muda com a mão.
Certifique-se de manter a massa da raiz e o solo intactos. Se a muda não sair com facilidade, bata levemente na borda do vaso ou pressione levemente o fundo de cada célula do apartamento com os dedos. Faça o que fizer, não arranque uma planta pelo caule.
Verifique a condição da bola de raiz.
Se as raízes estiverem enroladas na parte externa do vaso, solte-as com os dedos para que cresçam no solo. Desenrole raízes maiores e quebre as menores (isso não vai machucá-las) para que todas apontem para fora. Tente manter o máximo possível do solo original intacto.
Misture um fertilizante líquido diluído no solo da cova de plantio para ajudar as plantas a começarem rapidamente.
Reduza a dosagem recomendada no recipiente de fertilizante pela metade. Por exemplo, se diz para aplicar 1 colher de sopa por galão de água, use apenas 1/2 colher de sopa.
Coloque cada muda preparada nos buracos que você fez.

Plante as mudas na profundidade correta.
Os tomates preferem um plantio mais profundo. Remova todos, exceto os 3 ou 4 primeiros conjuntos de folhas, antes de plantar. Os tomates desenvolvem raízes extras ao longo da parte inferior de seus caules e prosperam com este tratamento.
Depois de firmar o solo ao redor das raízes com as mãos, forme uma bacia de solo rasa ao redor da base do transplante.
A bacia do solo serve como um fosso ao redor da muda para reter a água. Quando você rega ou quando chove, a umidade permanece no fosso e é drenada para onde as raízes estão localizadas.
Dependendo das condições, regue a cama naquele dia ou no seguinte.
Se o tempo estiver seco ou se o solo for arenoso, você pode regar todo o canteiro; se estiver chuvoso ou o solo já estiver muito úmido, espere até amanhã para regar.
Mantenha o canteiro úmido enquanto as mudas se estabelecem e começam a crescer fortemente.
Faça a cobertura morta depois que as mudas se tornarem bem estabelecidas. Em clima extremamente quente e seco, forneça sombra temporária para os transplantes com barracas de papel ou telhas de madeira enfiadas no solo no lado sul ou oeste das plantas.
Se você não conseguir um dia de transplante ideal e o tempo estiver quente e ensolarado, sombreie as plantas até o sol se pôr. E não se assuste se suas plantas parecerem um pouco murchas depois de serem plantadas; eles logo se recuperarão. Mudas de repolho podem cair e parecer quase mortas, por exemplo, e crescer e crescer em um ou dois dias.