Si es un enólogo casero en cualquier parte del mundo, es probable que en algún momento deba convertir las medidas métricas a medidas estadounidenses y viceversa. La siguiente tabla muestra algunas de las conversiones clave que necesitan los enólogos:
| Cantidad | Medidas de EE. UU. | Medidas métricas |
|---|---|---|
| Rendimiento del viñedo (uvas premium) | 3 a 5 toneladas estadounidenses por acre | 6 a 9 toneladas métricas por hectárea |
| Peso de la uva al volumen del vino (comercial) | 1 tonelada estadounidense = 175 galones rojos, 160 galones blancos | 1 tonelada métrica = 730 litros rojo, 667 litros blanco |
| Peso de uvas a volumen de vino (inicio) | 100 libras = 7 galones rojos, 6 galones blancos 1 tonelada estadounidense = 140 galones rojos, 120 galones blancos |
100 kilogramos (kg) = 58 litros rojo, 50 litros blanco 1 tonelada métrica = 583 litros rojo, 500 litros blanco |
| Líquido a botellas (botellas de 750 mililitros) | 1 galón = 5.1 botellas | 1 litro = 1,33 botellas |
| Cajas por tonelada (comercial) | 1 tonelada estadounidense = 75 cajas rojas | 1 tonelada métrica = 83 cajas rojas |
| Uvas por botella (casa) | 2.8 libras de uvas rojas por botella de 750 ml | 1,27 kilogramos de uvas tintas por botella de 750 ml |