Yeast infections in nursing mothers During breastfeeding, cracked nipples can cause severe pain every time you breastfeed. These are signs that you may have a yeast infection.