signs of growth retardation