
Raccogli i tuoi materiali: lama di rasoio o taglierino, spatola rigida, martello, cacciavite.
Non è consentito correre con i coltelli! Fare attenzione quando si maneggiano oggetti appuntiti (o appuntiti).

Incidere il mastice e dipingere attorno a ciascun ferma finestra.
Tagliare tra il fermo della finestra (il rivestimento lungo l'interno del telaio della finestra) e il telaio stesso con una lametta o un taglierino.

Rimuovere i fermi da entrambi i lati della finestra.
Inizia dal basso e procedi verso l'alto, tocca la spatola per fare leva sul fermo ovunque ci sia un chiodo. Rimuovi i chiodi dopo averli allentati dall'anta.
Be careful when removing the window stops and trim. Trim pieces can break easily if you use too much force.
Remove the stops from both sides of the window.
Start at the bottom and work your way up, tap the putty knife to pry the stop loose wherever there’s a nail. Remove the nails after they’re loosened from the sash.
Be careful when removing the window stops and trim. Trim pieces can break easily if you use too much force.

Remove the metal track from the lower side of each window, if necessary.
Some windows have a metal track on each side for the window to slide along. Use the putty knife to gently pry the track free.

Push the lower sash up and lift it out of the window frame.
Push the lower sash up high enough to clear the windowsill and lift it out of the window frame by pulling the bottom toward you.

Detach the cord from its slot on each side of the lower sash.
The cords are attached near the top of each side of the lower sash.
Detach the cord from its slot on each side of the lower sash.
The cords are attached near the top of each side of the lower sash.

Remove the parting strip from each side of the window.
Use the putty knife to gently pry the parting strip loose from each side of the window frame.

Remove the access plate from each side of the lower jamb.
Unscrew the access plate (sash-weight pocket cover) and set it aside. If the jambs don’t have access plates, remove the window casing to get at the cords, weights, and pulleys.

1
Take out the weights from each side of the jamb.
Pull the weights out of the access pocket.
1
Take out the weights from each side of the jamb.
Pull the weights out of the access pocket.

1
Remove the upper sash.
You’ll see the weight pulleys on each side of the upper jamb.

1
Clean out any debris from inside the access panel.
Now you’re ready to take care of your cords. When you are finished, follow the reverse process to put the window back together.