Il lavoro a maglia ha il suo metodo di scrittura, quindi quando guardi i modelli di lavoro a maglia potresti vedere una varietà di termini e abbreviazioni non familiari. Una volta che conosci il seguente elenco di abbreviazioni comuni per il lavoro a maglia, sei sulla buona strada per tradurre facilmente i modelli di lavoro a maglia:
| BO | intrecciare (intrecciare) |
| CC | colore contrastante |
| cm | centimetri |
| cn | ago del cavo |
| CO | gettare su |
| dicembre | diminuire |
| dpn | ago/i a doppia punta |
| G | grammi |
| inc | aumento |
| K | maglia |
| k2tog | lavorare 2 maglie insieme (una diminuzione) |
| kfb | -lavorare a diritto sul davanti e sul dietro della maglia (un aumento) |
| a maglia | come per lavorare a maglia |
| LT | torsione a sinistra |
| m | metri |
| m1 | fare 1 (un aumento) |
| MC | Colore principale |
| mm | millimetri |
| oz | oncia |
| P | rovescio |
| p2tog | rovescio 2 insieme (una diminuzione) |
| pfb | -lavorare a rovescio sul davanti e sul dietro della maglia (un aumento) |
| pm | segnaposto |
| psso | passa la maglia passata sopra |
| a rovescio | come a rovescio |
| rnd(s) | giro(i) |
| RS | lato destro (pubblico) |
| RT | svolta a destra |
| skp | -passare 1 maglia, 1 maglia diritto, accavallare la maglia passata sopra (una diminuzione) |
| s2kp | -passare 2 maglie, 1 maglia diritto, accavallare le 2 maglie passate (una doppia diminuzione) |
| sk2p | -passare 1, 2 dir insieme, accavallare la maglia passata (una doppia diminuzione) |
| sl | scontrino |
| sl st | punto scivolato |
| ssk | scivolare, scivolare, lavorare a maglia (una diminuzione) |
| st/i | punto/i |
| tbl | attraverso il/i ciclo/i posteriore/i |
| insieme | insieme |
| lavorare anche | lavorare senza aumentare o diminuire |
| WS | lato sbagliato (non pubblico) |
| wyib | con il filo dietro |
| wyif | con il filo davanti |
| iarde | cantiere/i |
| tu | gettato (un aumento) |